Madde 1 — Satıcı Bilgileri
1.1. Unvan: Dijital Atölyemiz Yazılım Teknolojileri Limited Şirketi
1.2. MERSİS numarası: 0767122719800001
1.3. Vergi dairesi ve vergi kimlik numarası: Şahinbey / 7671227198
1.4. Merkez adresi: Çamtepe Mah. Mahmut Tevfik Atay Blv. Gaziantep Teknopark No: 4/A İç Kapı No: 11 Şahinbey / Gaziantep
1.5. Telefon: 0540 532 06 01
1.6. E-posta (sipariş, cayma, iptal ve şikâyet bildirimleri): [email protected]
1.7. Kişisel veri başvuruları: [email protected]
1.8. Satış Kanalı: İberai (iberai.com.tr)
Madde 2 — Tanımlar
Bu metinde ve bu metne atıf yapan bütün sözleşme, form ve koşullarda aşağıdaki terimler şu anlamlarda kullanılır:
2.1. Satıcı: Dijital Atölyemiz Yazılım Teknolojileri Limited Şirketi. Satıcı, ürün ve hizmetlerin satıldığı her kanalda sözleşmenin tarafı, bedelin tahsil edeni ve faturanın düzenleyicisidir; Aserai, İberai ve Dijital Atölyemiz adları Satıcı'nın ürün ve hizmet markalarıdır.
2.2. Satış Kanalı: Siparişin verildiği ve bedelin ödendiği elektronik ortamdır. Bu metin için Satış Kanalı İberai (iberai.com.tr)'dır. Satıcı'nın satış kanalları ASERAI | Dijital Vitrin portalı, İberai ve Dijital Atölyemiz çözümler mağazasıdır.
2.3. Alıcı: Siparişi veren gerçek veya tüzel kişidir. Alıcı, siparişte bildirdiği fatura türüne ve beyanına göre Tüketici ya da Ticari Alıcı sayılır.
2.4. Tüketici: 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun uyarınca ticari veya mesleki olmayan amaçlarla hareket eden Alıcı'dır. T.C. kimlik numarasıyla bireysel fatura isteyen ve ticari ya da mesleki amaçla aldığını beyan etmeyen Alıcı Tüketici sayılır.
2.5. Ticari Alıcı: Ürün veya hizmeti ticari ya da mesleki amaçla edinen Alıcı'dır. Vergi kimlik numarasıyla kurumsal fatura isteyen ya da ticari veya mesleki amaçla aldığını beyan eden Alıcı Ticari Alıcı sayılır. Ticari Alıcı ile yapılan sözleşmelere 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun tacirler arası hükümleri uygulanır.
2.6. Ürün: Satış Kanalı'nda satılan yazılım lisansı, tema (internet sitesi), modül, abonelik planı, ek kullanıcı ve benzeri yazılım kullanım haklarıdır.
2.7. Hizmet: Kurulum, barındırma, içerik editörlüğü, destek, kurumsal e-posta ve benzeri Satıcı tarafından ifa edilen işlerdir.
2.8. Süreli Hak: Belirli bir dönem boyunca kullanılan ve dönem sonunda yenilenen Ürün veya Hizmet'tir (yıllık tema barındırma ücreti, Yapay Zeka Asistanı, abonelik planları, aylık E-Ticaret Modülü, Yıllık Destek Sözleşmesi, Kurumsal E-Posta Hizmetleri ve benzerleri).
2.9. Tek Seferlik Hizmet: Bir kez ifa edilen ve yenilenmeyen Hizmet'tir (kurulum, İçerik Editörlüğü Hizmeti ve benzerleri).
2.10. Dönem: Süreli Hak'kın bedelinin karşılığı olan kullanım süresidir. Aksi belirtilmedikçe Dönem bir yıldır; E-Ticaret Modülü'nde Dönem bir aydır. Dönem, ödemenin onaylandığı gün başlar.
2.11. Yenileme: Süreli Hak'kın Dönem sonunda kesintisiz olarak yeni bir Dönem için uzatılmasıdır.
2.12. Yenileme Sahibi: Süreli Hak'kı satan Satış Kanalı'dır. Hatırlatma, yenileme siparişi, otomatik tahsilat, iptal, iade ve fatura işlemleri Yenileme Sahibi üzerinden yürür.
2.13. Yayımlanmış Fiyat: Satış Kanalı'nda ilgili Ürün veya Hizmet için o gün yayında olan, vergiler dahil gösterilen fiyattır.
2.14. Hesap: Alıcı'nın Satış Kanalı'nda veya ilgili yazılımda kullandığı, kimlik doğrulamasıyla erişilen kullanıcı hesabıdır.
2.15. Kalıcı Veri Saklayıcısı: Alıcı'nın gönderdiği veya kendisine gönderilen bilgiyi, bu bilginin amacına uygun olarak makul bir süre incelemesine elverecek şekilde kaydedilmesini ve değiştirilmeden kopyalanmasını sağlayan e-posta, Hesap içi bildirim, PDF ve benzeri araçlardır.
2.16. Sipariş Özeti: Sipariş onayından hemen önce Alıcı'ya gösterilen; Ürün ve Hizmetleri, Dönemleri, vergiler dahil toplam bedeli, ödeme yöntemini ve yenileme bilgisini içeren ekrandır. Sipariş Özeti bu sözleşmenin ayrılmaz parçasıdır.
Madde 3 — Konu ve Kapsam
3.1. Bu Koşullar, Satıcı'nın sahibi olduğu veya kullanım hakkını elinde bulundurduğu ASERAI | Dijital Vitrin yazılımının (tema, internet sitesi, yönetim paneli ve modülleri) ve İberai yazılımının (iş yönetimi uygulaması, planları ve modülleri) Alıcı tarafından kullanılmasının şartlarını düzenler.
3.2. Yazılım, Satıcı'nın sunucularında ya da Satıcı'nın seçtiği barındırma sağlayıcılarında çalışan bir hizmet olarak sunulur; Alıcı'ya kaynak kod, kurulum dosyası ya da kopya teslim edilmez.
3.3. Bu Koşullar, Alıcı'nın Hesap'ına erişim verdiği kullanıcılar için de geçerlidir. Alıcı, kullanıcılarının bu Koşullara uymasından sorumludur.
Madde 4 — Kullanım Hakkı
4.1. Satıcı, bedelin ödenmesi koşuluyla Alıcı'ya, satın alınan Ürün'ü Dönem boyunca ve Sipariş Özeti'nde gösterilen kapsamda (plan, modül, kullanıcı sayısı, alan adı ve benzeri sınırlar) kullanmak üzere münhasır olmayan, devredilemeyen ve alt lisans verilemeyen bir kullanım hakkı tanır.
4.2. Kullanım hakkı Türkiye ile sınırlı değildir; ancak Alıcı, yazılımı kullandığı ülkenin mevzuatına uymakla yükümlüdür.
4.3. Deneme sürümü ya da tanıtım hesabı, yalnız değerlendirme amacıyla ve deneme süresi boyunca kullanılabilir; deneme sonunda ücretli Ürün satın alınmazsa erişim kapanır.
4.4. Yazılım üzerindeki fikrî ve sınai haklar, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu kapsamındaki mali haklar dahil olmak üzere Satıcı'da kalır. Bu Koşullar, açıkça yazılanlar dışında Alıcı'ya hiçbir hak devretmez.
Madde 5 — Yasaklar
Alıcı ve kullanıcıları:
5.1. Yazılımı kopyalayamaz, çoğaltamaz, kiralayamaz, satamaz, üçüncü kişilerin kullanımına sunamaz; satın aldığı kapsamın dışına çıkaramaz.
5.2. Yazılımı tersine mühendislik, kaynak koda dönüştürme ya da değiştirme işlemine tabi tutamaz; 5846 sayılı Kanun'un 38'inci maddesinin emredici hükümleri saklıdır.
5.3. Güvenlik önlemlerini aşamaz, başka müşterilerin verisine erişmeye çalışamaz, sistemin işleyişini bozacak yükte otomatik istek gönderemez.
5.4. Yazılımı hukuka aykırı içerik yayımlamak, istenmeyen ticari elektronik ileti göndermek, kötü amaçlı yazılım yaymak ya da üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmek için kullanamaz.
Madde 6 — Alıcı İçerikleri ve Sorumluluk
6.1. Alıcı'nın yazılıma yüklediği metin, görsel, ürün, müşteri ve diğer bütün veriler ("Alıcı İçerikleri") Alıcı'ya aittir. Satıcı, Alıcı İçerikleri'ni yalnız hizmeti sunmak, yedeklemek, güvenliği sağlamak ve yasal yükümlülüklerini yerine getirmek için işler.
6.2. Alıcı'nın internet sitesinde ya da yazılımında yayımlanan içerikler bakımından 5651 sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi ve Bu Yayınlar Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkında Kanun anlamında içerik sağlayıcı Alıcı'dır; Satıcı yer sağlayıcıdır. Satıcı, hukuka aykırı içerik bildirimi aldığında ya da yetkili makam kararıyla, içeriği yayından kaldırabilir ve bunu Alıcı'ya bildirir.
6.3. Alıcı, Alıcı İçerikleri'nin hukuka uygun olduğunu, üçüncü kişilerin fikrî mülkiyet, kişilik ve kişisel veri haklarını ihlal etmediğini ve bunları kullanma hakkına sahip olduğunu kabul eder.
6.4. Alıcı'nın yazılımda kendi müşterileri, çalışanları ya da ziyaretçileri hakkında işlediği kişisel veriler bakımından 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu anlamında veri sorumlusu Alıcı'dır; Satıcı bu veriler bakımından Alıcı adına ve talimatıyla veri işleyendir. Satıcı, bu verileri yalnız hizmetin sunumu için işler, KVKK'nın 12'nci maddesindeki güvenlik önlemlerini alır ve bir veri ihlalini öğrendiğinde Alıcı'ya gecikmeksizin bildirir.
6.5. Alıcı, Hesap bilgilerinin gizliliğinden ve Hesap üzerinden yapılan işlemlerden sorumludur. İki aşamalı doğrulama sunulan yerlerde Alıcı'nın bunu kullanması önerilir.
Madde 7 — Hizmetin Sunumu, Bakım ve Değişiklikler
7.1. Satıcı, yazılımı makul ticari özenle kesintisiz sunmaya çalışır. Planlı bakım mümkün olduğunca önceden duyurulur. Üçüncü kişi altyapı, internet erişimi, ödeme kuruluşu veya mücbir sebepten kaynaklanan kesintilerden Satıcı sorumlu değildir.
7.2. Satıcı, yazılımın işlevlerini geliştirebilir, değiştirebilir ya da yenisiyle değiştirebilir. Satın alınan Ürün'ün temel niteliğini Alıcı aleyhine esaslı biçimde değiştiren bir değişiklik, yürürlüğünden en az otuz gün önce Kalıcı Veri Saklayıcısı ile bildirilir; Alıcı bu durumda Süreli Hak'kı Dönem sonunu beklemeden feshedebilir ve kullanılmayan sürenin bedeli iade edilir.
7.3. Satıcı, verileri düzenli olarak yedekler. Yedekler felaket kurtarma amacıyla tutulur; Alıcı'nın kendi silme veya değiştirme işlemlerinin geri alınması taahhüt edilmez.
Madde 8 — Askı ve Erişimin Kapanması
8.1. Bedelin ödenmemesi, Yenileme'nin yapılmaması ya da bu Koşullar'ın ağır ihlali hâlinde Satıcı, Alıcı'ya bildirimde bulunarak erişimi askıya alabilir. Askı ve tolerans süreleri Yenileme ve Otomatik Tahsilat Koşulları'nda düzenlenmiştir.
8.2. Tema (internet sitesi) aboneliğinde askı, yalnız yönetim panelini kapatır; Alıcı'nın kamuya açık internet sitesi yayında kalır. Diğer Ürünlerde askı süresince giriş kapanır, veriler silinmez; bedel ödendiğinde erişim yeniden açılır.
8.3. Yönetim paneli kapandıktan (askı ya da sona erme) sonra Alıcı, otuz gün boyunca yazılımın sunduğu "Verilerimi indir" işleviyle verilerini alabilir; bu sürenin dolmasından önce otuz, yedi ve bir gün kala bildirim gönderilir. Bu süre sonunda Alıcı İçerikleri silinmek üzere işaretlenir; silme Satıcı'nın yetkili kararıyla yapılır ve yedeklerden en geç altı ay içinde tamamlanır. Fatura, defter ve vergi mevzuatı gereği saklanması zorunlu kayıtlar yasal süre (on yıl) boyunca saklanır; kişisel veriler ilgili aydınlatma metninde yazılı saklama süreleri boyunca saklanır ve süre sonunda silinir veya anonim hâle getirilir. Alıcı bedeli ödeyerek Süreli Hak'kı yeniden açarsa silme planı iptal olur.
Madde 9 — Fatura
9.1. Satıcı, tahsil ettiği her bedel için vergi mevzuatına uygun fatura (e-fatura ya da e-arşiv fatura) düzenler ve Alıcı'nın bildirdiği e-posta adresine gönderir. Fatura bilgilerinin doğruluğundan Alıcı sorumludur.
9.2. Ticari Alıcı, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun 21'inci maddesinin ikinci fıkrası uyarınca faturanın içeriğine aldığı tarihten itibaren sekiz gün içinde itiraz edebilir.
Madde 10 — Ödeme ve Temerrüt
10.1. Bedel, Sipariş Özeti'nde gösterilen ödeme yöntemiyle peşin ödenir. Ücretli bir Ürün'ün kullanıma açılması ya da Hizmet'in başlaması ödemenin doğrulanmasına bağlıdır; fiyat hiçbir zaman Alıcı'nın tarayıcısından alınmaz, Satış Kanalı'nın sunucusunda hesaplanır ve siparişe sabitlenir.
10.2. Ticari Alıcı'nın ödeme borcunda temerrüde düşmesi hâlinde 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun 1530'uncu maddesi ve 3095 sayılı Kanuni Faiz ve Temerrüt Faizine İlişkin Kanun hükümleri uygulanır. Tüketici bakımından 6502 sayılı Kanun'un emredici hükümleri saklıdır.
Madde 11 — Sorumluluk
11.1. Satıcı, kast ve ağır ihmal hâlleri ile kişilerin hayat ve sağlığına verilen zararlar dışında, Ticari Alıcı'ya karşı bu sözleşmeden doğan sorumluluğu bakımından, zarara yol açan olaydan önceki on iki ay içinde Ticari Alıcı'nın ilgili Ürün veya Hizmet için ödediği bedelle sınırlı olarak sorumludur; kâr kaybı, itibar kaybı ve veri kaybı gibi dolaylı zararlardan sorumlu değildir. 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 115'inci maddesi saklıdır.
11.2. Tüketici bakımından sorumluluğu sınırlayan hükümler uygulanmaz; 6502 sayılı Kanun'un emredici hükümleri geçerlidir.
11.3. Satıcı; arama motoru sıralaması, trafik, satış veya belirli bir iş sonucunu taahhüt etmez.
Madde 12 — Mücbir Sebep
12.1. Doğal afet, salgın, savaş, terör, grev, genel internet veya enerji kesintisi, siber saldırı, yetkili makam kararı ve tarafların kontrolü dışındaki benzeri olaylar mücbir sebeptir. Mücbir sebep süresince etkilenen tarafın yükümlülükleri askıda kalır. Mücbir sebep otuz günden uzun sürerse taraflardan her biri sözleşmeyi feshedebilir; bu durumda kullanılmayan sürenin bedeli iade edilir.
Madde 13 — Bildirimler ve Elektronik İletişim
13.1. Taraflar arasındaki bildirimler, Alıcı'nın Hesap'ta ya da siparişte bildirdiği e-posta adresine ve Satıcı'nın Satıcı Bilgileri'nde yazılı e-posta adresine yapılır. Adres değişikliği karşı tarafa bildirilmedikçe eski adrese yapılan bildirim geçerlidir.
13.2. Ticari Alıcı ile Satıcı arasında temerrüde düşürme, sözleşmeyi feshetme ve sözleşmeden dönme bildirimleri 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun 18'inci maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca noter, iadeli taahhütlü mektup, telgraf ya da kayıtlı elektronik posta (KEP) yoluyla yapılır.
Madde 14 — Sözleşme Metninin Saklanması ve Delil
14.1. Sözleşme, siparişin onaylandığı anda elektronik ortamda kurulur. Onaylanan metnin sürümü, onay tarihi ve onaylayan Hesap Satıcı tarafından saklanır; metin Alıcı'ya Kalıcı Veri Saklayıcısı ile gönderilir ve Hesap üzerinden erişilebilir.
14.2. Ticari Alıcı ile yapılan sözleşmelerde Satıcı'nın usulüne uygun tutulan elektronik kayıtları, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 193'üncü maddesi uyarınca kesin delil niteliğindedir; karşı delil sunma hakkı saklıdır. Bu hüküm Tüketici'ye uygulanmaz.
Madde 15 — Sözleşme Değişiklikleri ve Sürümler
15.1. Bu metin sürümlüdür. Satıcı metni yeni bir sürümle güncelleyebilir; yeni sürüm yalnız yayımlandıktan sonra verilen siparişlere ve Yenileme'lere uygulanır. Mevcut Dönem için Alıcı'nın onayladığı sürüm geçerliliğini korur. Alıcı aleyhine esaslı değişiklik, bir sonraki Yenileme'den en az otuz gün önce bildirilir.
15.2. Bu metin, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 20 ila 25'inci maddeleri anlamında genel işlem koşulu niteliğindedir; Alıcı'ya sipariş öncesinde gösterilir ve onayıyla sözleşmeye dahil olur. Tereddüt hâlinde metin, düzenleyen aleyhine yorumlanır.
Madde 16 — Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıklar
16.1. Bu sözleşmeye Türk hukuku uygulanır. Bağlayıcı metin Türkçe metindir; başka dillerdeki metinler yalnız bilgi amaçlıdır.
16.2. Tüketici, şikâyet ve itirazlarını Satıcı'nın [email protected] adresine iletebilir. Tüketici uyuşmazlıklarında, Ticaret Bakanlığı'nca her yıl ilan edilen parasal sınırlar içinde Tüketici'nin yerleşim yerindeki ya da işlemin yapıldığı yerdeki il veya ilçe tüketici hakem heyetleri, bu sınırları aşan uyuşmazlıklarda tüketici mahkemeleri yetkilidir. Arabuluculuk dava şartına ilişkin mevzuat saklıdır.
16.3. Ticari Alıcı ile çıkan uyuşmazlıklarda Gaziantep Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.